Zásady ochrany osobních údajů - Match Point

Účinné od 8. 10. 2026. Nahrazují zásady z 24. 2. 2023.

Match Point je počítadlo bodů se stopkami pro iPhone a Apple Watch; v zařízení se appka jmenuje Scoreboard. Zásady popisují, jaké údaje appka používá, co z ní odchází, proč a co s tím můžete dělat.

Stručně

Zápasy, skóre, jména hráčů a poznámky zůstávají ve vašem iPhonu a Apple Watch. Appka nemá účty a tyto údaje mi neposílá.
Statistiku používání (Google Analytics for Firebase, jen z iPhonu) a hlášení pádů (Firebase Crashlytics, z iPhonu i z Apple Watch) appka posílá od prvního spuštění bez dotazu, pod náhodnými identifikátory a bez jmen hráčů a poznámek. Opírám se o oprávněný zájem. V appce se to vypnout nedá, proti zpracování ale můžete vznést námitku (bod 5).
Appka nezobrazuje reklamy, nesleduje vás napříč appkami a weby a údaje neprodávám.
S čímkoli mi napište na wristscoreboard@gmail.com.

1. Kdo vaše údaje zpracovává

Správcem je Michal Černý, fyzická osoba podnikající, zapsaná v živnostenském rejstříku, IČO 07325312, se sídlem Dukelská třída 632, 504 01 Nový Bydžov, e-mail wristscoreboard@gmail.com (dále „já“). Appku vyvíjím a provozuji sám. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsem nejmenoval, není povinný.

Všechny údaje, o kterých tu píšu, pocházejí od vás nebo z vašeho zařízení.

2. Co zůstává jen ve vašem zařízení

Zápasy: skóre a průběh bodů v čase, začátek, konec a délka zápasu, zařízení, na kterém zápas vznikl, jména hráčů a poznámky k zápasům. Ukládají se do databáze appky v iPhonu a v Apple Watch. Appka nepoužívá iCloud ani žádný můj server, takže k nim nemám přístup.
Synchronizace iPhonu a hodinek: rozehraný zápas, uložené zápasy, jména a poznámky si appka v iPhonu a v Apple Watch předává přes systémové rozhraní Applu pro spárované hodinky (Watch Connectivity). Mně se z toho nic neposílá.
Komplikace: hodinky ukládají aktuální stav zápasu do úložiště sdíleného s komplikací na ciferníku, aby ho mohla zobrazit.
Nastavení: například jestli se má appka ptát před ukončením zápasu a kolikrát a kdy se naposledy ptala na hodnocení.
Mazání: když zápas smažete v Historii, appka ho přestane zobrazovat, ale záznam zůstane v její databázi v zařízení. Všechno smažete odinstalováním appky z iPhonu i z Apple Watch. Údaje appky mohou být součástí zálohy iPhonu v iCloudu nebo v počítači; ta se řídí podmínkami Applu.

3. Co se odesílá, proč a na jakém právním základě

3.1 Statistika používání (Google Analytics for Firebase) - jen z iPhonu

Údaje: které funkce používáte (například přidání a ubrání bodu, spuštění a zastavení stopek, ukončení zápasu, otevření historie, úprava jmen, otevření otázky na hodnocení), první spuštění, relace a doba používání, zobrazené obrazovky, aktualizace appky a systému, model zařízení, verze systému a appky, jazyk, přibližná poloha odvozená z IP adresy (nejvýš město), náhodný identifikátor instalace appky a identifikátor, který iOS přiděluje všem appkám jednoho vývojáře (IDFV). Od verze 1.1 navíc u každého dokončeného zápasu jeho souhrn: celkový počet bodů, délka, způsob ukončení, jestli zápas vznikl na iPhonu, nebo na hodinkách, jestli jste hráče přejmenovali a jestli měl zápas aspoň 5 bodů a 2 minuty. Dále událost při 1., 3. a 10. takovém zápase a vaše odpověď na otázku, jestli se vám appka líbí. Nikdy jména hráčů, poznámky ani identifikátor zápasu.
Účel: vědět, které funkce se používají, kolik zápasů lidé dohrají a na kterém zařízení, a podle toho appku zlepšovat.
Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) - poznat, jak se appka používá, a zlepšovat ji. Statistika se posílá od prvního spuštění bez dotazu a v appce se vypnout nedá. Zásah do soukromí omezuji tím, co sbírám: žádná jména, poznámky ani e-mail, žádný reklamní identifikátor, poloha nejvýš na úrovni města. Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku; co s ní udělám, popisuje bod 5.
Statistiku nepoužívám k reklamě a Googlu ji pro jeho vlastní účely nesdílím.
Příjemce: Google Ireland Limited a Google LLC jako můj zpracovatel.
Doba uložení: údaje o jednotlivých událostech 2 měsíce a údaje na úrovni uživatele 14 měsíců (nastavení v Google Analytics), pak je Google smaže; souhrnné přehledy bez identifikátorů zůstávají.

3.2 Hlášení pádů (Firebase Crashlytics) - z iPhonu i z Apple Watch

Údaje: záznam o pádu (kde v appce k němu došlo), model zařízení, typ procesoru, verze systému a appky, stav zařízení v okamžiku pádu (například volná paměť a místo v úložišti), čas a náhodné identifikátory instalace. Z iPhonu navíc posledních několik událostí ze statistiky (bod 3.1) před pádem.
Účel: najít a opravit chyby.
Právní základ: oprávněný zájem najít a opravit chyby, aby appka fungovala spolehlivě (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Hlášení se odesílají od prvního spuštění bez dotazu a v appce se vypnout nedají. Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku podle bodu 5.
Příjemce: Google Ireland Limited a Google LLC jako můj zpracovatel.
Doba uložení: záznamy o pádech 90 dní, pak je Google maže. Identifikátor instalace Firebase uchovává Google, dokud ho nesmažu; potom ho odstraní do 180 dní.

3.3 Hodnocení a e-maily

Když na otázku, jestli se vám appka líbí, zvolíte 😍, appka otevře systémové okno App Storu pro hodnocení. Hodnocení a recenzi zpracovává Apple podle svých zásad; já vidím jen to, co Apple zpřístupní vývojářům.
Když zvolíte 😕, appka otevře ve vaší poštovní aplikaci nový e-mail na adresu wristscoreboard@gmail.com s vyplněným předmětem. Nic dalšího do něj nevkládá a odeslání je na vás. Když mi napíšete, mám vaši e-mailovou adresu a obsah zprávy ve své schránce u Googlu (Gmail).
Účel: odpovědět vám a zlepšit appku podle vaší zpětné vazby.
Právní základ: oprávněný zájem odpovídat na zprávy uživatelů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Příjemce: Google Ireland Limited a Google LLC jako poskytovatel schránky Gmail podle zásad ochrany soukromí Googlu.
Doba uložení: 12 měsíců od vyřízení, pak zprávu smažu.

3.4 Předávání mimo EU

Google LLC je certifikovaný v rámci EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí Komise (EU) 2023/1795); Google navíc nabízí standardní smluvní doložky. Kopii doložek vám na požádání pošlu.

3.5 Komu údaje předávám

Údaje neprodávám. Dostávají je jen ti, kdo jsou uvedení výš: Google (Firebase a e-mailová schránka) a Apple (App Store a hodnocení). Google je u Firebase jako můj zpracovatel smlouvou o zpracování osobních údajů zavázaný chránit údaje nejméně tak, jak popisují tyto zásady a GDPR. Úřadům údaje předám, jen pokud mi to uloží zákon.

3.6 Reklama a sledování

Appka nezobrazuje reklamy a nežádá o povolení ke sledování (App Tracking Transparency). Používá Firebase ve verzi bez podpory reklamního identifikátoru, takže IDFA nepředává appce ani Googlu. Údaje z appky nepoužívám k cílení reklamy a nesdílím je s datovými makléři.

4. Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům a jejich kopii (čl. 15 GDPR), na opravu (čl. 16), na výmaz (čl. 17), na omezení zpracování (čl. 18) a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21; u statistiky a hlášení pádů viz bod 5). Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, nebo u dozorového úřadu ve své zemi EU.

Žádost pošlete na wristscoreboard@gmail.com. Odpovím do jednoho měsíce a zdarma. E-maily najdu podle adresy, ze které jste psali. Statistiku a hlášení pádů nedohledám: vážou se jen na náhodné identifikátory instalace, které appka nikde neukazuje, takže vás v nich poznat neumím (čl. 11 GDPR).

5. Jak vznést námitku a smazat údaje

Údaje v zařízení: odinstalujte appku z iPhonu i z Apple Watch (bod 2).
E-maily: napište mi a do jednoho měsíce je smažu.
Hodnocení, recenze a další údaje u Applu: privacy.apple.com.

Námitka proti statistice a hlášením pádů (čl. 21 GDPR). Napište mi na wristscoreboard@gmail.com; odpovím do jednoho měsíce. Co s námitkou reálně udělám: sběr nedokážu vypnout jen pro vaše zařízení, protože appka nemá účty ani vypínač a identifikátory instalace nikde neukazuje. Ze stejného důvodu nedohledám záznamy, které z vašeho zařízení už odešly (čl. 11 GDPR). Odesílání skončí, když appku přestanete používat nebo ji smažete; co už odešlo, Google smaže po uplynutí doby uložení (body 3.1 a 3.2).

6. Automatizované rozhodování

Nerozhoduji o vás automaticky způsobem, který by měl právní nebo podobně závažné účinky.

7. Musíte údaje poskytnout?

Ne, zákon ani smlouva vás k tomu nezavazují a appka funguje bez účtu i bez e-mailu. Statistiku používání a hlášení pádů (body 3.1 a 3.2) ale appka při používání posílá vždy a vypnout je nejde.

8. Zabezpečení

Údaje se přenášejí šifrovaně (HTTPS) a ukládají se u Googlu. K administraci Firebase a e-mailové schránky mám přístup jen já.

9. Změny zásad

Zásady aktualizuji, když se změní appka nebo zákony. Datum účinnosti je nahoře; o podstatných změnách dám vědět v poznámkách k vydání.

Kontakt

Michal Černý, wristscoreboard@gmail.com, Dukelská třída 632, 504 01 Nový Bydžov.

Zpět na Match Point

Privacy Policy - Match Point

Effective from 8 October 2026. Replaces the policy of 24 February 2023.

Match Point is a point counter with a stopwatch for iPhone and Apple Watch; on your devices the app is called Scoreboard. This policy explains what data the app uses, what leaves it, why, and what you can do about it.

In short

Your matches, scores, player names and notes stay on your iPhone and Apple Watch. The app has no accounts and doesn't send these data to me.
From the first launch, without asking, the app sends usage statistics (Google Analytics for Firebase, from iPhone only) and crash reports (Firebase Crashlytics, from iPhone and Apple Watch) under random identifiers and without player names or notes. I rely on legitimate interest. This cannot be switched off in the app, but you can object (section 5).
The app shows no ads, doesn't track you across apps or websites, and I don't sell data.
For anything else, email me at wristscoreboard@gmail.com.

1. Who processes your data

The controller is Michal Černý, a sole trader registered in the Czech Trade Licensing Register (živnostenský rejstřík), company ID (IČO) 07325312, registered address Dukelská třída 632, 504 01 Nový Bydžov, Czech Republic, email wristscoreboard@gmail.com ("I", "me"). I develop and run the app myself. I have not appointed a data protection officer; it is not mandatory.

All data described here come from you or your device.

2. What stays only on your devices

Matches: scores and how the points developed over time, start, end and duration of a match, the device the match was created on, player names and match notes. They are stored in the app's database on your iPhone and Apple Watch. The app uses neither iCloud nor any server of mine, so I have no access to them.
Syncing iPhone and Watch: the app on your iPhone and Apple Watch exchanges the ongoing match, saved matches, names and notes through Apple's system interface for paired watches (Watch Connectivity). None of it is sent to me.
Complication: the watch stores the current match state in storage shared with the watch face complication so that the complication can display it.
Settings: for example whether the app asks before finishing a match, and how many times and when it last asked for a rating.
Deleting: when you delete a match in History, the app stops showing it, but the record stays in its database on your device. To erase everything, delete the app from both your iPhone and your Apple Watch. App data may be part of your iPhone backup in iCloud or on your computer, which is governed by Apple's terms.

3. What is sent, why, and on what legal basis

3.1 Usage statistics (Google Analytics for Firebase) - iPhone only

Data: which features you use (for example adding and removing a point, starting and stopping the stopwatch, finishing a match, opening history, editing names, opening the rating question), first launch, sessions and usage time, screens viewed, app and OS updates, device model, OS and app version, language, approximate location derived from your IP address (city level at most), a random app installation identifier and the identifier iOS assigns to all apps of one developer (IDFV). From version 1.1 also a summary of every finished match: total number of points, duration, how the match was finished, whether it was created on iPhone or Apple Watch, whether you renamed the players and whether the match had at least 5 points and 2 minutes. Further an event at the 1st, 3rd and 10th such match, and your answer to the question whether you like the app. Never player names, notes or a match identifier.
Purpose: to learn which features are used, how many matches people finish and on which device, and to improve the app accordingly.
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in understanding how the app is used and improving it. Statistics are sent from the first launch without asking and cannot be switched off in the app. I limit the intrusion by what I collect: no names, notes or email, no advertising identifier, location at city level at most. You can object to this processing; section 5 describes what I do with an objection.
I don't use statistics for advertising and don't share them with Google for its own purposes.
Recipient: Google Ireland Limited and Google LLC as my processor.
Retention: event-level data 2 months and user-level data 14 months (Google Analytics setting), then Google deletes them; aggregated reports without identifiers remain.

3.2 Crash reports (Firebase Crashlytics) - iPhone and Apple Watch

Data: a record of the crash (where in the app it happened), device model, processor type, OS and app version, device state at the time (for example free memory and storage), time and random installation identifiers. From iPhone also the last few statistics events (section 3.1) before the crash.
Purpose: to find and fix bugs.
Legal basis: legitimate interest in finding and fixing bugs so that the app works reliably (Art. 6(1)(f) GDPR). Reports are sent from the first launch without asking and cannot be switched off in the app. You can object to this processing as described in section 5.
Recipient: Google Ireland Limited and Google LLC as my processor.
Retention: crash records 90 days, then Google deletes them. Google keeps the Firebase installation identifier until I delete it, and then removes it within 180 days.

3.3 Ratings and emails

When you answer 😍 to the question whether you like the app, the app opens the App Store rating dialog. Apple processes your rating and review under its privacy policy; I only see what Apple makes available to developers.
When you answer 😕, the app opens a new email to wristscoreboard@gmail.com with a pre-filled subject in your mail app. It adds nothing else, and sending it is up to you. If you email me, I have your email address and message in my mailbox at Google (Gmail).
Purpose: to reply and to improve the app based on your feedback.
Legal basis: legitimate interest in answering users (Art. 6(1)(f) GDPR).
Recipient: Google Ireland Limited and Google LLC as the provider of the Gmail mailbox under the Google Privacy Policy.
Retention: 12 months after your issue is resolved, then I delete the message.

3.4 Transfers outside the EU

Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (Commission Decision (EU) 2023/1795); Google also offers Standard Contractual Clauses. I will send you a copy of the clauses on request.

3.5 Who receives your data

I don't sell data. Only the parties named above receive them: Google (Firebase and email) and Apple (App Store and ratings). As my processor for Firebase, Google is bound by a data processing agreement to protect the data at least as described in this policy and the GDPR. I disclose data to authorities only where the law requires it.

3.6 Advertising and tracking

The app shows no ads and doesn't ask for App Tracking Transparency permission. It uses the version of Firebase without advertising identifier support, so it passes the IDFA neither to the app nor to Google. I don't use data from the app to target ads and don't share them with data brokers.

4. Your rights

You have the right to access your data and get a copy (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18), and to object to processing based on legitimate interest (Art. 21; for statistics and crash reports see section 5). You can lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz, or with the supervisory authority in your EU country.

Send requests to wristscoreboard@gmail.com. I will reply within one month, free of charge. I can find emails by the address you wrote from. I can't find statistics or crash reports: they are tied only to random installation identifiers that the app doesn't show anywhere, so I cannot identify you in them (Art. 11 GDPR).

5. Objecting and deleting data

Data on your devices: delete the app from your iPhone and your Apple Watch (section 2).
Emails: email me and I will delete them within one month.
Ratings, reviews and other data at Apple: privacy.apple.com.

Objecting to statistics and crash reports (Art. 21 GDPR). Email me at wristscoreboard@gmail.com; I will reply within one month. What I can realistically do with an objection: I can't switch off collection for your device alone, because the app has no accounts or switch and doesn't show the installation identifiers anywhere. For the same reason I can't find records already sent from your device (Art. 11 GDPR). Sending stops when you stop using the app or delete it; what has been sent is deleted by Google when the retention period ends (sections 3.1 and 3.2).

6. Automated decision-making

I make no automated decisions about you with legal or similarly significant effects.

7. Do you have to provide data?

No, neither the law nor a contract requires it, and the app works without an account or an email address. However, while you use the app it always sends usage statistics and crash reports (sections 3.1 and 3.2); these cannot be switched off.

8. Security

Data are transmitted encrypted (HTTPS) and stored at Google. Only I have access to the administration of Firebase and of the mailbox.

9. Changes

I update this policy when the app or the law changes. The effective date is at the top; I will announce material changes in the release notes.

Contact

Michal Černý, wristscoreboard@gmail.com, Dukelská třída 632, 504 01 Nový Bydžov, Czech Republic.

Back to Match Point